"Hun kommer til ham som fullmånen en klar natt."
"Med hofter så fortryllende, og øyne som stråler av..."
Få ham til å holde kjeft. Ingen vil høre hva han har å si.
"Kinnene er som rosendryss."
Fengselsdirektør Hansen?
Ja, jeg forstår. Vi fortsetter.
"Hennes ravnsvarte hår omhyller kroppen."
"Men vokt deg for krøller giftige som slanger."
"Med hud som silke."
"Hennes hjerte av stein er gjemt, for ingen å se."
Channel 13 sitt nyhetsteam er utenfor Gunter-fengselet nå.
Den siste anken er avvist.
Henrettelsen av Rodney Garrett går som planlagt.
"Så lenge jeg lever, vil jeg aldri tilgi meg selv."
"Fra de dypeste øyne..."
"Skytes giftige piler ut..."
Vi har nettopp fått bekreftet fra fengselsmyndighetene-
- at Rodney Garrett ble henrettet ved skyting kl. 06.23...
- Rekkehus i Dupont Circle? Jøss! - Jeg kan nesten ikke tro det selv.
Det har kommet inn fem bud, og mitt er langt under prisantydning.
- Høres ikke ut som du vil ha det. - Frykt for å eie personlige ting.
Jeg er ikke redd for å eie. Bare slipp meg løs i en skobutikk.
Men jeg er redd for å eie noe som veier 300 tonn.
Avhengig av materiale, størrelse og konstruksjon-
- veier et hus i snitt bare 60 tonn. - Det var en lettelse, Reid.
- Hva kan du by på, snuppa? - Et drap i Enid i Oklahoma.
Jeg sikter til Cara Smith, som ble drept i leiligheten sin-
- etter henrettelsen av Garrett. - Naboene fant henne.
- Kjent utseende? - Ung og pen, med kort, blondt hår.
- Knivstukket gjennom hjertet. - Det var slik Garrett drepte.
- En som sår tvil om Garretts skyld? - Det var ingen tvil i den saken.
- Fingeravtrykk, DNA, tilståelse... - Han viste hvor ofrene lå.
Garrett drepte 25 kvinner. Den nye drapsmannen kan akkurat ha begynt.
Vi kan ikke kaste bort tid her. Flyet går om 30 minutter.
Jeg vet at du er sulten. Mamma må bare skifte først.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
"Drep heller barnet i krybben enn å nære skjulte lyster."
William Blake.
- Henrettet ved skyting? - Han valgte det fremfor giftsprøyte.
- Dramatisk anlagt. - Ingen tekniske funn på åstedet.
- Hva med ishakken? - Helt ordinær.
Det står at det var vanndråper og en halvfull vase på kommoden, -
- men ingen blomster i vasen eller i søpla.
- Fyr løs, snuppa. - Hvis man slår opp ordet "normal" -
- i ordboken, er det synonymt med Cara Smith.
Jeg har fått høre Rodney Garretts siste ord.
Stjerne i boka til den som kjenner igjen følgende...
"Hun kommer til ham som fullmånen en klar natt..."
Det er fra "Tusen og en natt".
- Ikke en ideell oversettelse... - Vi har altså en vinner.
Skoletaperen Garrett siterer fra en klassiker?
Boka handler om Scheherazade, -
- som må fortelle historier til kongen hver kveld.
Kongen forelsket seg og unnlot å henrette henne.
Den strategien funket ikke i fengselet i Oklahoma.
Et nytt lik er funnet. Samme metode.
Kun seks timer siden forrige drap.
Reid og JJ, dra til det siste åstedet.
Rossi og Prentiss, prat med Garretts enke.
Vi må finne ut hvem disippelen hans er.
Det siste vi trenger her nå, er en person som etterligner Garrett.
- Hadde Garrett noen venner her? - Han var alene på cella si.
- Noen besøkende? - Bare kona.
Han ble angrepet to ganger her?
Garrett overmannet angriperne og drepte dem.
- Det var uprovoserte angrep. - Det kan være folk ute som sto bak.
Det var nok mange familiemedlemmer og venner som ville drepe ham.
Men de lyktes ikke.
Her er det.
Jeg vil ikke være dramatisk, men det var noe udødelig over ham.
Jeg tvilte på om skuddene ville bite på ham.
Jeg klarte ikke å være til stede under henrettelsen.
Du støttet ham hele veien til tross for det han hadde gjort. Hvorfor?
Etter at vi ble sammen, ble jeg syk.
Kjemoterapi, operasjoner...
Det ville vært enkelt for ham å finne en annen, -
- men han sto ved min side. Da jeg ble bedre, giftet vi oss.
Rod må ha vært psykisk syk for å gjøre de tingene mot kvinnene.
Men hvordan kunne jeg forlate ham?
Han begynte å drepe rett etter at dere giftet dere?
- Og du mistenkte ikke noe? - Nei.
Folk ser vel bare det som de vil se.
Hvor skal du dra nå, Helen?
Jeg har søkt om å bli overført til en stilling i Missouri.
Der kan jeg begynne med blanke ark.
- Hva med familien? - De vil ikke ha noe med meg å gjøre.
De forsto ikke hvordan jeg kunne støtte ham.
- De mente at jeg var like ille. - Det var leit.
Jeg bebreider meg selv av og til. En mann har sine behov.
Kanskje han ble helt skrudd i hodet av det.
Jeg kunne ikke gi ham det han ville ha.
Det var ikke du som drepte de kvinnene.
- Jeg hadde glemt denne. - Hva er det for noe?
En ønskekvist. Tilhørte grandonkelen min.
Han kunne finne vann med den. Det er ikke lureri.
Faren min sa at jeg hadde en slik inni meg.
At jeg kunne se det onde under overflaten på folk.
Kanskje pappa hadde rett, når jeg tenker på hvordan Rod ble.
Førstebetjent Childers. Dere er fra FBI?
- Agent Jareau og dr Reid. - Hei...
Bli med meg. Det er helt utrolig at dette har skjedd enda en gang.
- Hvem er det? - Jodie Armstrong, singel kvinne-
- som jobbet i en kosmetikkbutikk. - Samme viktimologien.
- Hvem fant liket? - En nabo klaget på-
-at en tekanne plystret så fælt.
Si fra hvis dere trenger noe annet.
Besøkende utenfra som blir sjekket.
- Hvor ofte var kona på besøk? - Hver eneste dag.
Hvis det var krise og fengselet ble avstengt, dro andre hjem, -
- men hun ventet til vi åpnet igjen. - Hengivende.
Overfor en mann som drepte over 20 kvinner. Tenk det.
Hvis du kommer på noe som kan hjelpe oss, må du ringe.
Vi tror at din mann har en beundrer.
Tenk på noen som har ringt dere eller sendt brev.
Det skal jeg gjøre. Det meste han fikk, var hatmeldinger.
Jeg tok med de positive brevene til fengselet.
- Så de sendte brevene hit? - Rod sa at de åpnet posten-
- og tok pengene som folk sendte. Derfor skaffet jeg en postboks.
- Har du noen av dem fortsatt? - Jeg beholdt alle sammen.
Kan vi få se dem?
Dere kan få dem.
Jeg hadde tenkt å kaste dem uansett.
Takk.
- Spence, se på dette. - Hva er det?
Hun var opptatt av utseendet. Hun er trent og har stelte negler.
- Men håret er skjevt. - Det kan være en motegreie.
- At det var med hensikt? - Se på dette.
Dette ble tatt i går kveld.
Den ukjente har klippet håret hennes.
Jeg kom nettopp hjem fra jobb. Har vi en avtale i kveld?
Jeg heller innpå vin.
Det har vært litt av ei uke.
Jeg bør vel ta på ei jakke. Det er alltid kjølig der.
Ja.
Vent litt.
Da ses vi om en time?
Gleder meg!
- Han dreper i et nytt område. - Han kjenner til ofrenes rutiner.
Han tar seg inn og ut helt ubemerket.
Hør på dette: "Kjære mr Garrett. Det krevde stort mot å gjøre det."
"De fleste andre er feiginger. Du er til inspirasjon, -"
"-og jeg bifaller dine handlinger."
Og dette skal være de brevene som ikke var sprø?
JJ hadde rett! Hårteorien stemmer.
Dette er bilder av Cara Smith som ble tatt 10 timer før drapet.
- Se... - Den ukjente klippet håret hennes.
Det kan være noe seksuelt, at han tenner på håret.
Den ukjente avviker fra Garretts metoder. Han tok ikke trofeer.
Og Garrett drepte prostituerte og rømlinger.
Og han etterlot spor. Denne fyren er mer grundig.
Men han lar dører stå åpne og tekokere på.
Det kan være tilsiktet. Han vil at likene skal bli funnet raskt.
Han har begynt å barbere hodet. Enda mer ydmykelse.
Han gjorde ikke det med de andre. Når ble liket funnet?
For en halvtime siden. Drapsmannen lot dørene stå åpne.
Det er ingen spor etter DNA på vinglasset.
Ikke engang fra offeret?
Har noen funnet en åpnet vinflaske her?
- Ikke ennå. - Han har sikkert tatt den med.
- Han drepte kl. 06 og kl. 18. - Jeg frykter for midnatt.
Husker du da man skrev brev for hånd?
Det var slik jeg skrev den første boka mi. Takke meg til et tastatur!
Tenk på spenningen når du så et brev fra en venn i postkassa di?
Nå er det bare elektronikk på en PC.
En av svogerne mine var postmann.
Han skjønte godt hvor uttrykket "going postal" kom fra.
Han brukte hele dagen på å levere en haug med brev, -
- og når han kom på jobb dagen etter, var det en ny haug med brev der.
- Det tar aldri slutt. - Det høres ut som vår jobb.
Det tok sju år å fjerne Garrett, og 15 minutter etterpå-
-dukker en erstatter opp.
Hva er det?
"Hun kommer til ham som fullmånen en klar natt."
Det er de ordene Garrett sa rett før han ble henrettet.
Vent litt... Husker du skrullingen jeg snakket om-
-som skrev: "Jeg bifaller deg"?
Nøyaktig samme brevark.
Det er klart jeg husker det. Det var en av favorittene hans.
- Når fikk du brevene? - For 3-4 år siden.
Vi fant to brev. Var det flere slike?
- Ikke så vidt jeg kan huske. - Hva med konvoluttene?
- Var det en avsenderadresse der? - Ingen skrev på adressen sin.
- Hvorfor er dette viktig? - Mannen din sa dette-
-rett før han ble henrettet.
- Du visste ikke det? - Nei.
Jeg tror vi har noe. To brev som kan være fra den ukjente.
- Kan vi finne noen DNA-spor der? - Det tviler jeg på.
Den som skrev brevene, sa at Garrett var en inspirasjonskilde.
Hvis dette var en tidlig fase i besettelsen...
Han beundret ham den gangen. Men så ble eleven læremesteren.
- Han ventet på at Garrett skulle dø. - Kongen er død. Lenge leve kongen!
- Klokken går. - Vi må presentere profilen raskt.
Vi ser etter en hvit mann mellom 30-40 år-
- som er sterk nok til å overmanne veltrente kvinner.
Han velger seg ut ofrene på forhånd og etterlater ingen spor på åstedet.
Han har hånet oss ved å avdekke åstedene raskt.
Med tanke på evnen til å planlegge, kan det være en person i jobb, -
- selv om den ikke er tilfredsstillende for ham.
Ofrene er blonde, vakre unge kvinner.
De kan representere en type kvinner som er uoppnåelige for ham.
Han klipper av dem håret. Det kan være for å beholde en del av dem.
Eller å gjøre de uoppnåelige kvinnene stygge.
Han har drept med seks timers mellomrom.
Det er ingen grunn til å tro at han vil avvike fra det, -
- og da vil han drepe igjen ved midnatt.
Publikum må holde seg inne, med mindre det er helt nødvendig.
Single kvinner bør ikke være alene hjemme.
Alle tilgjengelige betjenter må ut i gatene i kveld.
Vi har en fordel. En som følger et slikt skjema, -
- er enkel å få ut av rytmen. Vi kan bruke det mot ham.
Politimesteren har foreslått portforbud i byen.
Enid ser ut som en spøkelsesby.
En seriemorder sørger for lite trafikk.
Men den ukjente slår til inne i husene, ikke ute i gatene.
Vi får håpe at han ikke ligger på lur et sted.
Jeg skal bare hente klærne mine. Takk for at jeg får overnatte.
Har jeg noen gang takket nei til at du skulle overnatte?
Hei, mamma. Ja, jeg hørte det.
Jeg overnatter hos en venninne.
Gå og hent ølet.
En venninne. Nei, du har ikke møtt henne.
Vi går på skole sammen.
Det går bra, mamma.
Ja da, mamma. Jeg ringer deg i morgen tidlig.
Gary? Herregud!
Hjelp!
Hva faen er det som skjer?
- Ja, Garcia? - Jeg har funnet noe-
-om angrepene i fengselet.
Første gang han ble overfalt, var 25. mai 2008.
Dagen før ble henrettelsesdatoen for Garrett utsatt.
Det andre knivangrepet skjedde den 15. november 2010.
Dagen før ble henrettelsen for Garrett utsatt igjen.
Det var altså noen som ville ta saken i egne hender. Takk.
Var det noen på utsiden som ville ha hevn?
De ville ikke ha ventet i fem år.
Det var noen som ville ha ham ut av verden.
Men Garrett satt på dødscelle 23 timer i døgnet.
Den ukjente lot dørene stå åpne etter drapene.
Det er et budskap til politiet; Ta meg hvis dere kan.
Men klippingen av håret...
- Er det til Garrett? - Hva får deg til å tro det?
Garrett drepte prostituerte. Den nye ukjente har tatt seg bryderiet-
- med å få dem til å ligne på dem. - Han vil vise at han er bedre.
Men hvorfor ventet han med drapene?
Ville han ikke ha ønsket at Garrett skulle se det?
- Nettopp. Det gir ikke mening. - Det er noe vi ikke ser her.
Alle enheter, kidnapping i nærheten av Canwood og Harbart.
- Ingen beskrivelse av kjøretøyet. - Det er to kvartaler unna!
Vi følger etter en mørk sedan i stor fart nordover på Van Buren!
Pass på!
Kom deg ut av bilen! Hold hendene synlige!
Jeg prøvde å følge etter ham som tok henne!
Den ukjente brøt seg inn og ventet.
Han forventet ikke at offeret skulle komme med følge.
Garcia, er du våken?
Ja, kjempevåken. Klokka er bare halv tre om natta.
Hva er det du trenger?
Emily Sisk bor på helt andre siden av byen.
Er det noe annet som knytter disse kvinnene sammen?
Kjenner du teorien om seks trinn? Nå har jeg kommet til 15 trinn.
Jeg finner ingen forbindelse, men jeg skal prøve videre.
Ok, takk.
Hotch, jeg tror jeg har funnet henne.
Den ukjente dumpet henne rett utenfor det avsperrede området.
Hun har stikkskader på hele overkroppen.
- Han har fjernet skalpen. - Han må ha blitt helt rasende.
Da har vi et nytt problem. Han kan gå over til et drapsraid nå.
- Jeg har aldri klart det. - Hva for noe?
- Å ta en blund. - Jeg er lys våken.
Men polyfasisk søvn er vanlig i dyreverdenen og veldig nyttig.
Hvis den ukjente har drept igjen, lar han ikke dørene stå åpne lenger.
Kanskje han har tatt en pause. Han kan ikke fortsette slik.
Kanskje det siste drapet avsluttet en syklus?
Solen står opp i en verden uten Rod Garrett.
Det kan rett og slett hende at han er i jobb, og hadde fri i går.
Han drepte de første tre ofrene hjemme, men lyktes ikke nå.
Han drepte henne, og dro helt tilbake for å dumpe henne.
Det er veldig risikabelt.
- Det må være noe geografisk. - La oss trekke noen streker her.
En spydspiss.
En pil sørover mot neste offer?
Det er ingenting symbolsk over et firesidig polygon.
Kan jeg få..?
- Hvis jeg tegner en kurve her... - Et hjerte.
De har drept ofrene med stikk gjennom hjertet.
Garrett ble drept med et skudd gjennom hjertet.
- Helen Garrett. - Det handler om henne.
Hun tar ikke telefonen. Politiet er på vei.
Garcia sjekker kontaktene hennes.
Klart!
- Det er ingen hjemme. - Kanskje han ikke har slått til.
- Ja, Garcia? - Helen Garrett snakker sant.
Hun har ingen familie eller venner.
Hun bodde alene, jobbet hjemmefra og dro på besøk til mannen.
Bare hjemme og i fengselet.
Hun er ikke hjemme. Hva med i fengselet?
- Hun var i fengselet i morges. - Er hun der fortsatt?
Loggen viser at hun kom dit klokka 10.05.
Pokker, hun dro for 4 min siden.
Få fengselssjefen til å stoppe henne. Vi blir her så lenge.
Helen Garretts sykdom...
Hun hadde en hjernesvulst.
- Ble hun operert senere? - Ja, tre rekonstruktive inngrep.
Stakkars kvinne...
Hjertet han tegnet, var et kjærlighetstegn.
- Han er forelsket i henne. - Det forklarer blomstene og vinen.
Men hvordan kunne den ukjente vite om operasjonene hennes?
Det ville hun kun ha sagt til noen hun stolte på.
Det vil ta flere år. Hvem hadde så mye tid sammen med henne?
En som så hennes hengivenhet til Garrett.
Han visste at hun ville være opptatt så lenge Garrett levde.
Derfor prøvde han å drepe Garrett.
Han hadde kontakter som nesten fikk Garrett drept.
Og muligheten til lengre samtaler under nesten normale omstendigheter.
Det må være bussjåføren inne i fengselet.
Ikke ennå, Helen. Det er noe jeg vil vise deg.
Helens bil er fortsatt på parkeringsplassen.
- Han har tatt henne. - Sjåføren heter Dylan Kohler.
- Jobbet han i går? - Noen tok vakta hans.
Jeg skal få Garcia til å sjekke ham. Han drar nok ikke hjem.
Snart fremme...
Hotch, de er ikke her.
Ok...
Er du klar?
Hvorfor gjør du dette?
Snakket ikke du om at han laget en parykk?
Man trenger spesielt utstyr til det. Jeg sjekket om noen i Enid-
- hadde bestilt noe slikt, og D. Kohler har gjort det, -
- og fikk det sendt til Hinkson Place 500.
Det må være tilholdsstedet hans.
Liker du den? Jeg har planlagt dette-
-siden du fortalte om arrene dine.
Den er nydelig.
- Men jeg har parykk. - Det er ingen parykk!
Se på den, da.
Hver lokk, hver krøll-
-er valgt ut av meg.
Hodene som eide dette håret, vil aldri få noe mer hår.
Dette kan ikke etterlignes.
Det er ingen parykk!
Det er noe levende.
Det går bra.
Bær denne.
La den slå rot og vokse, -
- slik at den blir en del av deg. - Hvorfor gjorde du dette?
Fordi jeg elsker deg.
Helen...
De fleste lever livet uten å vite hvem de er.
De føler det kanskje, men stoler ikke på følelsen.
Sånn var jeg før jeg møtte deg.
Du ga meg styrke til å tro på den som jeg er innerst inne.
- Jeg ba deg ikke om å drepe noen. - Du trengte ikke å gjøre det.
Helen...
Det var skjebnebestemt at du og jeg skulle finne hverandre.
- Dylan, trekk deg unna henne! - Slipp henne!
Det er ingen utvei her!
La oss gå! Jeg elsker henne! Jeg vil ikke drepe flere!
Du vil ikke skade henne? Legg ned våpenet.
Da blir jeg arrestert, og så blir vi atskilt.
- Jeg vil ikke la det skje. - Du sa at du ikke ville drepe flere!
Det er ikke nødvendig! Det er over!
Ok.
Jeg tror deg. Legg ned ishakken.
Ta vinen, blomstene og vær lykkelig.
Du klarer ikke å lure meg...
Dere trenger ikke å gjøre dette! Helen!
Det er sant. Faren min hadde rett.
"Det er kun i kjærlighet og drap vi er helt oppriktige."
Friedrich Dürrenmatt.
Hallo! Jeg ville bare se hva som foregikk.
- Jeg håper at dette er viktig. - Et bud kom innom i dag-
- med eiendomspapirene! - Nei!
Jo! Du har fått huset i Dupont Circle!
Gratulerer.
Seks sekunder, og hun angrer allerede.
Når vi lander, må vi shoppe champagne.
- Og få Prentiss på andre tanker. - Jeg føler meg litt dårlig.
Jeg drømte akkurat at jeg var i en eksklusiv hårsalong.
Drømmenes fordel; å erstatte ubehagelige minner med gode.
Hvis noen puttet en blodig parykk på mitt hode, -
- ville jeg ha revet den av. - Vi tror at instinktet tar over.
Rossi, hva mente Helen med at faren hadde rett?
Han sa til henne at hun tiltrakk seg det onde i menn, -
- at hun kunne "lukte" det. - Ja, det var noe rart ved henne.
En kvinne så sentral for to seriemordere...
- Hva er oddsen for det? - Helt astronomisk hvis man...
Beklager at jeg spurte.
Det kan hende Helen Garrett ga Dylan noe.
Noen mener at selv dårlige frø ikke vil vokse-
-hvis de ikke får næring.
- Du har kommet. - Ja, det er klart.
Jeg hører til her nå, sammen med deg,
- Jeg trodde... - Det er ikke vi som avgjør skjebnen.
Dette er en plikt. Det tviler jeg ikke på nå lenger.
Dette er mitt kall i livet. Har du lest "Tusen og en natt"?
- Nei, hva er det? - En fantastisk bok.
Jeg tror du vil like den.
"Hun kommer til ham som fullmånen en klar natt."
"Med hofter så fortryllende, -"
"-og øyne som stråler."
"Kinnene er som rosendryss."
"Hennes ravnsvarte hår omhyller kroppen."
"Men vokt deg for krøller giftige som slanger."